1
00:00:07,474 --> 00:00:08,541
Dieser Ort ist unglaublich.

2
00:00:08,608 --> 00:00:09,542
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin.

3
00:00:13,947 --> 00:00:14,948
Das ist verrückt!

4
00:00:18,918 --> 00:00:20,220
Ich möchte in der Mongolei leben!

5
00:00:20,286 --> 00:00:22,455
PHYSIKALISCH: WILLKOMMEN IN DER MONGOLEI

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,926
INTERNATIONALER FLUGHAFEN INCHEON

7
00:00:27,494 --> 00:00:28,328
Wir gehen.

8
00:00:28,395 --> 00:00:30,230
Endlich geht es los.

9
00:00:30,964 --> 00:00:32,132
Wie lange bleiben wir?

10
00:00:32,198 --> 00:00:33,500
Es ist eine Reise mit drei Nächten und vier Tagen.

11
00:00:33,566 --> 00:00:34,401
Was ist mit deinen Taschen?

12
00:00:34,467 --> 00:00:35,668
Du hast so viele.

13
00:00:35,735 --> 00:00:38,371
Ich weiß, ich habe viel,
aber du bist noch schlimmer als ich.

14
00:00:38,438 --> 00:00:39,706
Nun, ich...

15
00:00:39,773 --> 00:00:41,107
-Es ist wirklich kalt.
-Rechts.

16
00:00:41,174 --> 00:00:44,811
Also packte ich Stiefel, einen langen Puffermantel,
und sperrige Kleidung.

17
00:00:44,878 --> 00:00:45,745
Rechts.

18
00:00:45,812 --> 00:00:48,481
-Ein Tag reicht für einen halben Koffer.
-Ich verstehe es vollkommen.

19
00:00:48,548 --> 00:00:50,617
-Haben Sie Nachrichten erhalten?
-Welche Nachrichten?

20
00:00:50,683 --> 00:00:53,019
Die Leute in der Mongolei sagen
jetzt nicht kommen.

21
00:00:53,086 --> 00:00:54,721
-Warum?
-Weil es zu kalt ist.

22
00:00:54,788 --> 00:00:56,756
Sie sagen, jetzt sei nicht der richtige Zeitpunkt
um die Mongolei zu besuchen.

23
00:00:56,823 --> 00:00:58,425
-Ist es dort die kälteste Zeit des Jahres?
-Ja.

24
00:00:58,491 --> 00:01:00,260
Man sagt, es sei gerade am kältesten.

25
00:01:00,326 --> 00:01:01,795
Wir müssen fünf oder sechs Schichten tragen.

26
00:01:02,462 --> 00:01:04,130
-Ich denke, das ist es.
-Ist es hier?

27
00:01:04,197 --> 00:01:06,299
-Mongolian Airlines.
-Wow, Mongolian Airlines.

28
00:01:06,366 --> 00:01:08,935
-Ich bin gespannt, wann wir in der Mongolei ankommen.
-Über was?

29
00:01:09,002 --> 00:01:11,171
Wird uns jemand erkennen?

30
00:01:11,938 --> 00:01:13,440
Darauf bin ich auch neugierig.

31
00:01:13,506 --> 00:01:16,476
Ich habe gehört, dass du eine Menge Follower hast, Motti.

32
00:01:16,543 --> 00:01:17,911
Ja, ich habe etwas mehr zugenommen.

33
00:01:17,977 --> 00:01:19,979
-Irgendwelche mongolischen Anhänger?
-Viele von ihnen wenden sich an ...

34
00:01:20,046 --> 00:01:21,448
-Wow, wirklich?
-Ja.

35
00:01:21,514 --> 00:01:25,919
-Aber--
-Hallo. Oh mein Gott, kann ich dich umarmen?

36
00:01:25,985 --> 00:01:27,654
-Oh mein Gott.
-Danke schön.

37
00:01:27,720 --> 00:01:28,822
Kennen Sie diese Dame?

38
00:01:31,157 --> 00:01:36,129
-Es ist so berühmt.
-Oh, wow.

39
00:01:36,196 --> 00:01:37,997
Sind wir… Mongolei…

40
00:01:38,064 --> 00:01:40,500
-Sind wir wie BTS in der Mongolei?
-Ja.

41
00:01:41,868 --> 00:01:43,503
EINE SCHNELLE AUFNAHME MIT EINEM MONGOLISCHEN FAN

42
00:01:43,570 --> 00:01:46,139
Ist physisch: Asien
wirklich beliebt in der Mongolei?

43
00:01:46,206 --> 00:01:47,540
Das ist kein Scherz.

44
00:01:47,607 --> 00:01:50,243
-Werden sie auf der Straße erkannt?
-Ja.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,045
Es ist überall in den sozialen Medien.

46
00:01:52,112 --> 00:01:53,746
NOCH EIN SCHNELLER SCHUSS

47
00:01:53,813 --> 00:01:54,781
Großartig.

48
00:01:54,848 --> 00:01:57,050
Dong-hyun, ich fühle mich jetzt irgendwie erleichtert.

49
00:01:57,117 --> 00:02:00,186
Richtig, es ist schön zu hören
dass den Leuten die Show gefallen hat.

50
00:02:00,253 --> 00:02:02,322
Ich freue mich darauf.

51
00:02:02,388 --> 00:02:03,256
Danke schön.

52
00:02:05,225 --> 00:02:06,192
Wow, das ist bequem.

53
00:02:07,026 --> 00:02:08,761
- Du siehst super bequem aus.
-Ja.

54
00:02:08,828 --> 00:02:10,296
Mir gefällt es wirklich.

55
00:02:13,566 --> 00:02:14,634
Naja...

56
00:02:17,237 --> 00:02:19,038
Du trinkst Champagner?

57
00:02:19,105 --> 00:02:20,807
Ich nehme es erst einmal.

58
00:02:20,874 --> 00:02:23,309
-Es ist zur Show.
-Oh, es ist zur Show?

59
00:02:23,376 --> 00:02:26,579
- Trinkst du überhaupt?
-Nein, ich trinke nicht.

60
00:02:26,646 --> 00:02:30,416
Und jetzt geht es in die Mongolei.

61
00:02:32,619 --> 00:02:34,721
-Die Temperatur beträgt heute minus 21 Grad.
-Wirklich?

62
00:02:36,122 --> 00:02:37,190
ULAANBAATAR WETTER
MINUS 21 GRAD CELSIUS

63
00:02:40,793 --> 00:02:41,961
Zeigen Sie den Geist des Marine Corps.

64
00:02:42,028 --> 00:02:43,029
-Gruß.
-Gruß.

65
00:02:50,537 --> 00:02:52,805
CHINGGIS KHAAN INTERNATIONALER FLUGHAFEN

66
00:02:54,908 --> 00:02:58,444
NOCH EINE FOTOANFRAGE
SOBALD SIE IN DER MONGOLEI ANKOMMEN

67
00:02:58,511 --> 00:03:00,914
Wow, die Mongolei ist verrückt!

68
00:03:00,980 --> 00:03:03,416
-Ernsthaft.
- Sie sind normalerweise sehr sachlich.

69
00:03:03,483 --> 00:03:04,551
Sie machen nie Fotos.

70
00:03:04,617 --> 00:03:06,886
-Aber sie haben um ein Gruppenfoto gebeten.
-Meine Güte.

71
00:03:06,953 --> 00:03:09,722
-Die Show muss wirklich beliebt sein.
-Als sie uns anriefen,

72
00:03:09,789 --> 00:03:11,090
Ich dachte, wir wären in Schwierigkeiten.

73
00:03:12,192 --> 00:03:14,227
Wo sind wir gerade?

74
00:03:14,294 --> 00:03:18,598
-Sie führen uns durch den VIP-Ausgang.
-Ich habe gehört, dass sie das tun würden.

75
00:03:18,665 --> 00:03:19,666
BENUTZEN SIE DEN VIP-AUSGANG

76
00:03:19,732 --> 00:03:21,034
Das ist etwas, was sie tun

77
00:03:21,100 --> 00:03:23,169
für den Besuch von Würdenträgern und dergleichen, oder?

78
00:03:23,937 --> 00:03:25,238
Das ist wirklich abgelegen.

79
00:03:25,305 --> 00:03:27,173
Wow, das ist einfach...

80
00:03:27,240 --> 00:03:28,675
Meine Freunde.

81
00:03:28,741 --> 00:03:30,577
Hey, meine Freunde.

82
00:03:30,643 --> 00:03:33,446
Hallo.

83
00:03:34,981 --> 00:03:35,848
Hey, was ist das?

84
00:03:39,886 --> 00:03:41,354
Heilige Kuh, es ist Orchon!

85
00:03:44,057 --> 00:03:46,292
ORKHONBAYAR
TEAM MONGOLEI

86
00:03:46,359 --> 00:03:47,994
Hey, meine Freunde!

87
00:03:48,061 --> 00:03:49,796
Hallo.

88
00:03:55,134 --> 00:03:56,135
Es ist so lange her.

89
00:03:58,538 --> 00:03:59,806
Diese Lounge?

90
00:04:02,675 --> 00:04:03,676
Die VIP-Lounge?

91
00:04:03,743 --> 00:04:04,911
Wow, das ist etwas anderes.

92
00:04:08,848 --> 00:04:09,782
Hey, Freund!

93
00:04:09,849 --> 00:04:11,684
-Hey, Freunde.
-Ja, mein Freund.

94
00:04:11,751 --> 00:04:12,785
Meine Güte, das ist...

95
00:04:12,852 --> 00:04:14,387
Hast du das verstanden?

96
00:04:26,199 --> 00:04:27,166
Hast du es gemietet?

97
00:04:30,436 --> 00:04:32,238
Hier wird es langsam warm.

98
00:04:37,210 --> 00:04:39,379
Hey, da unser Englisch irgendwie...

99
00:04:39,445 --> 00:04:41,648
Ich habe dies vorher geübt.

100
00:04:41,714 --> 00:04:43,716
-KI-Assistent?
-Ja.

101
00:04:43,783 --> 00:04:44,717
Probieren wir es mal aus.

102
00:04:47,720 --> 00:04:48,621
Orchon.

103
00:04:49,389 --> 00:04:51,724
Schön dich zu sehen. Ich habe dich vermisst.

104
00:04:51,791 --> 00:04:53,393
Bitte sagen Sie dies auf Mongolisch.

105
00:04:53,993 --> 00:04:57,196
Hallo, wie geht es dir? Schön dich zu sehen.

106
00:04:57,263 --> 00:04:58,097
Ja.

107
00:04:58,164 --> 00:04:59,399
Hallo.

108
00:05:00,266 --> 00:05:02,769
Ist Physical: Asia in der Mongolei berühmt?

109
00:05:02,835 --> 00:05:04,270
Ja, es ist berühmt.

110
00:05:06,939 --> 00:05:08,441
Machen die Leute Fotos?

111
00:05:16,616 --> 00:05:19,152
-Ich bin 28.
-Er wurde 1998 geboren.

112
00:05:19,218 --> 00:05:21,421
-Oh, er ist 28?
-Er ist 6 Jahre jünger als ich.

113
00:05:21,487 --> 00:05:23,589
Rechts. Wow…

114
00:05:24,157 --> 00:05:25,325
Es gibt eine große Kluft zwischen uns.

115
00:05:26,659 --> 00:05:29,095
-Großer Unterschied. Ich bin alt.
-Dong-hyun ist…

116
00:05:29,162 --> 00:05:31,798
-Ich bin 44 Jahre alt.
-Er ist 44.

117
00:05:31,864 --> 00:05:33,232
Du bist 44?

118
00:05:36,402 --> 00:05:37,236
Ich bin alt, okay?

119
00:05:37,303 --> 00:05:38,438
Eoreusi?

120
00:05:38,504 --> 00:05:40,673
-Eoreusi?
-Oh, Eoreusin? Wie „Ältester“?

121
00:05:40,740 --> 00:05:41,607
Ich bin ein Ältester?

122
00:05:42,308 --> 00:05:44,177
Hey, ich bin kein Ältester!

123
00:05:44,243 --> 00:05:45,878
Kein Ältester hier!

124
00:05:53,953 --> 00:05:56,089
-Irgendwelche Danbaekjil?
-Wie Protein?

125
00:05:56,155 --> 00:05:57,156
Ich bin neugierig.

126
00:06:08,801 --> 00:06:10,603
Unsere Freunde.

127
00:06:10,670 --> 00:06:13,706
PHYSIKALISCH: WILLKOMMEN IN DER MONGOLEI

128
00:06:15,541 --> 00:06:16,476
Meine Güte, es ist kalt!

129
00:06:16,542 --> 00:06:17,643
Es ist eiskalt.

130
00:06:17,710 --> 00:06:19,245
-Wow!
-Was ist das?

131
00:06:19,312 --> 00:06:21,381
-Schau dir das Auto an. Es ist verrückt!
-Heilige Kuh!

132
00:06:22,715 --> 00:06:24,217
Es ist ein BMW.

133
00:06:24,283 --> 00:06:26,486
ORKHON HABE EINE ÜBERRASCHUNGSFAHRT VORBEREITET

134
00:06:27,153 --> 00:06:28,788
Schauen Sie sich alle G-Wagons an!

135
00:06:28,855 --> 00:06:30,323
Ist er reich?

136
00:06:30,390 --> 00:06:31,491
BEGLEITFAHRZEUGE UMGEBEN IHR AUTO

137
00:06:35,194 --> 00:06:36,596
Ist das eine Sonderbehandlung für uns?

138
00:06:36,662 --> 00:06:37,930
Das ist erstaunlich.

139
00:06:38,498 --> 00:06:39,399
Was ist das?

140
00:06:40,500 --> 00:06:41,501
Das ist schön.

141
00:06:43,002 --> 00:06:44,904
Orkhon behandelt uns zu gut.

142
00:06:44,971 --> 00:06:47,673
Er gibt uns
das volle mongolische Erlebnis.

143
00:06:47,740 --> 00:06:49,942
-Es verfügt sogar über Massagefunktionen.
-Heilige Kuh.

144
00:06:50,009 --> 00:06:52,044
-Das ist erstaunlich.
-Das ist es wirklich.

145
00:06:52,612 --> 00:06:54,714
ORKHON NUTZT EINE ÜBERSETZUNGS-APP

146
00:06:55,581 --> 00:06:57,350
Er sagt, er habe das alles für uns vorbereitet.

147
00:06:59,552 --> 00:07:00,586
Danke schön.

148
00:07:03,289 --> 00:07:06,793
Ich hoffe, Ihre erste Reise in die Mongolei
wird zu einer wertvollen Erinnerung.

149
00:07:09,128 --> 00:07:10,463
Draußen sieht es fantastisch aus.

150
00:07:21,908 --> 00:07:24,911
Was möchten Sie in der Mongolei unternehmen?

151
00:07:24,977 --> 00:07:27,513
Ich möchte das gleiche Essen essen
dass mongolische Ringer essen

152
00:07:27,580 --> 00:07:29,449
und stark werden wie sie.

153
00:07:29,515 --> 00:07:31,250
Und ich möchte reiten.

154
00:07:34,754 --> 00:07:35,922
Wir haben vorbereitet

155
00:07:35,988 --> 00:07:37,457
ein tolles zweitägiges Programm

156
00:07:37,523 --> 00:07:38,891
-für dich.
-Amotti.

157
00:07:46,165 --> 00:07:48,534
Ich glaube nicht, dass ich schlafen werde.

158
00:07:52,705 --> 00:07:54,273
Ist Orchon verheiratet? Er ist Single, oder?

159
00:07:54,340 --> 00:07:55,741
Nein, er ist verheiratet.

160
00:08:01,914 --> 00:08:03,483
Wie viele Kinder hast du?

161
00:08:04,016 --> 00:08:05,051
Es ist ein Geheimnis?

162
00:08:06,419 --> 00:08:08,488
Aber wissen Sie was?

163
00:08:08,554 --> 00:08:10,022
Das ist auf meinem YouTube-Kanal,

164
00:08:10,089 --> 00:08:13,759
Aber selbst die Mongolen wissen das nicht
er ist bereits verheiratet und hat ein Kind.

165
00:08:13,826 --> 00:08:15,928
-Wirklich?
-Ja.

166
00:08:15,995 --> 00:08:18,764
Eddie und Amotti haben zu viel geredet
dazu im Vlog.

167
00:08:22,301 --> 00:08:25,872
Heiraten Mongolen früh?

168
00:08:29,175 --> 00:08:33,145
Wir neigen dazu, zu heiraten
in einem relativ jungen Alter.

169
00:08:33,212 --> 00:08:35,882
Das Alter variiert, aber die meisten heiraten
nach ihrem 18. Lebensjahr.

170
00:08:37,116 --> 00:08:39,385
-Mit 18 Jahren?
-Wow, das ist früh.

171
00:08:39,452 --> 00:08:42,288
Richtig, heiraten
nach 18 ist wirklich früh.

172
00:08:42,355 --> 00:08:43,456
Das sind also etwa 20.

173
00:08:44,790 --> 00:08:45,658
Ich habe geheiratet

174
00:08:46,659 --> 00:08:48,661
als ich 38 Jahre alt war.

175
00:08:50,229 --> 00:08:52,298
-Ich bin ein Ältester.
-Richtig, ein Ältester.

176
00:08:52,365 --> 00:08:54,767
Warum hast du so spät geheiratet?

177
00:09:01,741 --> 00:09:02,742
EINE FREUNDSCHAFT, GEBUNDEN VON GEHEIMNISSEN

178
00:09:06,679 --> 00:09:08,014
Wow, der Mond ist riesig.

179
00:09:11,250 --> 00:09:12,485
Hey, da ist eine CU!

180
00:09:12,552 --> 00:09:13,953
Es ist ein CU-Supermarkt!

181
00:09:14,020 --> 00:09:15,721
-Hey, es ist CU!
-Ein koreanischer Supermarkt.

182
00:09:22,862 --> 00:09:26,399
Tun Mongolen
viele koreanische Fernsehsendungen sehen?

183
00:09:32,271 --> 00:09:33,706
Ja, das stimmt.

184
00:09:33,773 --> 00:09:34,874
So geht das doch, oder?

185
00:09:36,142 --> 00:09:37,843
Ja, das stimmt.

186
00:09:37,910 --> 00:09:40,580
„Lasst die Spiele beginnen.“

187
00:09:40,646 --> 00:09:43,683
-Du sagst: „Naneun…“
-"Naneun…

188
00:09:43,749 --> 00:09:44,717
…haengbokhamnida.“

189
00:09:45,551 --> 00:09:46,652
…haengbokhamnida.“

190
00:09:46,719 --> 00:09:49,155
Ja, das ist gut.
„Naneun haengbokhamnida.“

191
00:09:49,221 --> 00:09:51,857
Es bedeutet: „Ich bin so glücklich.“

192
00:09:51,924 --> 00:09:53,893
Naneun haengbokhamnida.

193
00:09:55,361 --> 00:09:57,530
Az jargaltai baina.

194
00:09:57,597 --> 00:09:59,065
Ja, das bedeutet: „Ich bin glücklich.“

195
00:09:59,131 --> 00:10:00,433
Sag es noch einmal auf Koreanisch.

196
00:10:00,499 --> 00:10:01,601
-Naneun…
-Haengbokhaeyo.

197
00:10:01,667 --> 00:10:02,802
Haengbokhaeyo.

198
00:10:02,868 --> 00:10:04,503
Naneun haengbokhaeyo.

199
00:10:04,570 --> 00:10:05,738
Saranghaeyo.

200
00:10:05,805 --> 00:10:06,906
Saranghaeyo.

201
00:10:06,973 --> 00:10:08,441
-Es bedeutet: „Ich liebe dich.“
-"Ich liebe dich."

202
00:10:08,507 --> 00:10:09,609
Auf Mongolisch,

203
00:10:09,675 --> 00:10:10,910
es ist „Bi chamd khairtai.“

204
00:10:10,977 --> 00:10:12,311
-Bi chamd
-Bi chamd…

205
00:10:12,378 --> 00:10:13,546
-khairtai.
-…khairtai.

206
00:10:13,613 --> 00:10:15,548
-Bi chamd khairtai.
-Bi chamd khairtai.

207
00:10:15,615 --> 00:10:17,483
-Daebak.
-Daebak.

208
00:10:17,550 --> 00:10:18,451
Es bedeutet „Wow.“

209
00:10:18,517 --> 00:10:19,452
Daebak!

210
00:10:26,659 --> 00:10:29,095
ORKHONS Lieblingsrestaurant

211
00:10:29,662 --> 00:10:31,564
-Ich bin so hungrig.
-Ich bin am Verhungern.

212
00:10:34,467 --> 00:10:35,434
Was in aller Welt?

213
00:10:47,847 --> 00:10:50,216
Auf Mongolisch heißt dies aaruul.

214
00:10:50,282 --> 00:10:51,417
Mongolischer Quark-Snack: AARUUL

215
00:10:54,253 --> 00:10:56,255
-Es ist Käse.
-Hey, es ist Käse.

216
00:11:00,526 --> 00:11:02,261
Ich mag Milchtee.

217
00:11:02,328 --> 00:11:05,331
-Goy baina.
-Goy baina.

218
00:11:05,398 --> 00:11:06,666
-Prost?
-Ja, Prost.

219
00:11:06,732 --> 00:11:08,701
Wie sagt man „Prost“ auf Mongolisch?

220
00:11:08,768 --> 00:11:09,769
Toloo.

221
00:11:09,835 --> 00:11:13,139
-Toloo.
-Toloo.

222
00:11:14,273 --> 00:11:15,841
Meine Güte, das riecht intensiv.

223
00:11:15,908 --> 00:11:16,742
Es ist die Milch.

224
00:11:20,646 --> 00:11:22,014
-Es ist ein bisschen salzig.
-Es ist.

225
00:11:22,682 --> 00:11:24,150
Es riecht nicht nach Tee.

226
00:11:24,984 --> 00:11:26,152
Es erinnert mich daran

227
00:11:26,218 --> 00:11:29,055
Seolleongtang oder Rinderknochensuppe.

228
00:11:29,121 --> 00:11:30,089
Wie schmeckt es?

229
00:11:32,692 --> 00:11:35,361
Ich denke, es wird sogar schmecken
mit Reis drin.

230
00:11:36,996 --> 00:11:39,031
Wir haben dir ein paar Geschenke mitgebracht.

231
00:11:39,098 --> 00:11:40,533
-Ich werde es bekommen.
-Wir haben Geschenke bekommen.

232
00:11:41,233 --> 00:11:42,568
Wir haben Geschenke.

233
00:11:42,635 --> 00:11:43,636
Wir haben Geschenke mitgebracht.

234
00:11:51,444 --> 00:11:54,246
EAGLE EDITION WHISKY

235
00:11:54,313 --> 00:11:55,414
Vielen Dank.

236
00:11:56,515 --> 00:11:58,084
TRADITIONELLE MOTIV-UTENSILIEN

237
00:11:58,150 --> 00:11:59,719
DECKE MIT TRADITIONELLEM MOTIV

238
00:11:59,785 --> 00:12:02,288
TRADITIONELLE LANDSCHAFTSVASE

239
00:12:05,291 --> 00:12:08,527
SPORT-Seesack

240
00:12:08,594 --> 00:12:10,596
SPORT-Seesack
MIT MONGOLISCHEM FLAGGENEMBLEM

241
00:12:10,663 --> 00:12:13,632
Ich habe mir gestern die Fahne selbst genäht.

242
00:12:13,699 --> 00:12:18,137
Vielen Dank.
Ich kann Ihnen sagen, dass hier wirklich viel investiert wurde.

243
00:12:18,204 --> 00:12:20,806
Es ist kalt in der Mongolei,
Also habe ich dir eine Steppweste besorgt

244
00:12:20,873 --> 00:12:21,941
und ein Stirnband.

245
00:12:22,007 --> 00:12:23,776
Ich trage dieses Stirnband jeden Tag.

246
00:12:23,843 --> 00:12:25,177
Es ist Amottis charakteristischer Look.

247
00:12:25,244 --> 00:12:27,713
-Danke schön.
-Dieses Stirnband ist immer ausverkauft.

248
00:12:31,851 --> 00:12:32,718
Du bist Orkhon-tti.

249
00:12:32,785 --> 00:12:34,019
Richtig, Orkhon-tti.

250
00:12:34,086 --> 00:12:34,987
Mini-Amotti.

251
00:12:38,324 --> 00:12:40,526
Ich denke, das ist unser Essen.

252
00:12:40,593 --> 00:12:45,131
Das Essen da drüben
ist das gleiche mongolische Essen, das wir hatten

253
00:12:45,197 --> 00:12:48,968
vor dem letzten Spiel in Physical: Asia.

254
00:12:50,803 --> 00:12:52,238
Richtig, also besorgen wir es uns selbst.

255
00:13:01,480 --> 00:13:02,748
Wow, es gibt so viel zu essen.

256
00:13:02,815 --> 00:13:03,816
Es sieht köstlich aus.

257
00:13:03,883 --> 00:13:04,917
Das ist erstaunlich.

258
00:13:04,984 --> 00:13:07,720
-Das ist Buuz.
-Buuz?

259
00:13:08,487 --> 00:13:09,488
Es ist der Rumpf eines Schafes.

260
00:13:10,790 --> 00:13:12,691
Das ist eine Schafskeule.

261
00:13:12,758 --> 00:13:14,059
Es ist das Bein? Ich verstehe.

262
00:13:16,962 --> 00:13:18,230
Was ist das?

263
00:13:18,297 --> 00:13:19,532
-Steine.
-Steine?

264
00:13:20,232 --> 00:13:22,101
Darauf grillt man doch das Fleisch, oder?

265
00:13:22,968 --> 00:13:27,206
ORKHON schneidet das Fleisch selbst

266
00:13:27,273 --> 00:13:28,440
Habe das.

267
00:13:29,408 --> 00:13:30,910
Warte, ist das Fleisch?

268
00:13:31,610 --> 00:13:33,245
Es sieht aus wie Walfleisch.

269
00:13:33,312 --> 00:13:34,313
Ist das das Fleisch?

270
00:13:34,380 --> 00:13:36,582
Du isst es roh?

271
00:13:36,649 --> 00:13:38,050
Ist das gekocht?

272
00:13:38,117 --> 00:13:39,385
Das ist ungewöhnlich.

273
00:13:39,451 --> 00:13:42,021
Es sieht aus wie eine Fettschicht.

274
00:13:43,656 --> 00:13:44,857
Es ist wirklich eine Fettschicht.

275
00:13:48,194 --> 00:13:50,930
Es sieht nicht nach Fett aus.
Es ist wirklich nur fett.

276
00:13:54,967 --> 00:13:56,802
Es ist die beste Art von Fett.

277
00:13:56,869 --> 00:13:59,238
Aber es ist wirklich gut und herzhaft.

278
00:14:00,606 --> 00:14:02,808
-Hey, das ist es.
-Das meine ich.

279
00:14:03,409 --> 00:14:04,510
Das ist es.

280
00:14:04,577 --> 00:14:06,178
Nur reines Protein.

281
00:14:06,245 --> 00:14:08,280
Da muss man packen und reinreißen.

282
00:14:08,347 --> 00:14:10,115
Das ist ein Muss, oder?

283
00:14:10,182 --> 00:14:11,383
-Möchten Sie es ausprobieren?
-Ja, das tue ich.

284
00:14:11,450 --> 00:14:13,285
Das wird großartig sein.

285
00:14:15,454 --> 00:14:17,089
Hören Sie sich dieses Zischen an.

286
00:14:19,658 --> 00:14:21,360
Sie sind Koreaner,
Sie können also gut grillen.

287
00:14:29,602 --> 00:14:32,004
Du schaust dir viel YouTube an, nicht wahr?

288
00:14:32,605 --> 00:14:35,107
-Du bist Salt Khon.
-Sprühen Sie mit Stimmung.

289
00:14:38,110 --> 00:14:39,111
Ich werde es versuchen.

290
00:14:43,782 --> 00:14:44,617
Orchon.

291
00:14:44,683 --> 00:14:47,653
Wir müssen umziehen
diese ganze Sache da drüben.

292
00:14:47,720 --> 00:14:49,822
Im Ernst, probieren Sie es gleich mal aus.

293
00:14:49,889 --> 00:14:50,923
Steck es dir in den Mund.

294
00:14:50,990 --> 00:14:51,824
Das ist es!

295
00:14:52,691 --> 00:14:53,792
-Das ist es.
-Das ist gut.

296
00:14:53,859 --> 00:14:54,860
Das ist wirklich gut.

297
00:14:55,661 --> 00:14:57,196
-Lass uns essen!
-Lass uns essen!

298
00:14:57,763 --> 00:14:58,898
Saikhan Khoollooroi.

299
00:14:58,964 --> 00:15:00,499
-Saikhan khoollooroi.
-Saikhan khoollooroi.

300
00:15:01,500 --> 00:15:02,401
Tsuivan.

301
00:15:03,936 --> 00:15:06,472
Wow, das ist wirklich gut.

302
00:15:06,538 --> 00:15:07,606
Es ist so gut.

303
00:15:12,444 --> 00:15:13,345
Hey, das ist...

304
00:15:13,412 --> 00:15:15,180
Es sieht aus wie Rinderrippensuppe.

305
00:15:15,247 --> 00:15:17,149
Sie servieren dies in Buffetrestaurants.

306
00:15:17,216 --> 00:15:21,520
Es ist eine traditionelle mongolische Suppe
Das hilft Ihnen, sich von Müdigkeit zu erholen.

307
00:15:22,087 --> 00:15:24,623
Es ist so gekocht
die Hitze entweicht nicht.

308
00:15:27,226 --> 00:15:28,227
Das ist so nahrhaft.

309
00:15:31,063 --> 00:15:32,131
Es ist Rinderrippensuppe.

310
00:15:33,499 --> 00:15:34,433
Das ist Buuz.

311
00:15:35,534 --> 00:15:36,368
Ist es gut?

312
00:15:38,437 --> 00:15:39,638
Es ist perfekt gewürzt.

313
00:15:41,440 --> 00:15:42,975
Wie schmeckt Ihnen mongolisches Fleisch?

314
00:15:43,042 --> 00:15:44,677
-Es ist köstlich.
-Es ist so lecker.

315
00:15:44,743 --> 00:15:46,478
-Weißt du was?
-Es ist so lecker.

316
00:15:46,545 --> 00:15:47,980
Das ist für Sportler erstaunlich.

317
00:15:48,047 --> 00:15:50,015
-Es ist das Beste.
-Es ist alles Fleisch.

318
00:15:50,082 --> 00:15:52,217
Mongolische Ringer essen eine Menge Fleisch.

319
00:15:52,284 --> 00:15:53,786
Deshalb sind die Mongolen so stark.

320
00:15:53,852 --> 00:15:58,290
Wie viele mongolische Wrestling-Titel
Hast du gewonnen?

321
00:15:58,357 --> 00:16:03,495
Ich wurde in Naadam zweimal Zweiter,

322
00:16:03,562 --> 00:16:05,931
aber ich habe schon oft gewonnen
in anderen Wettbewerben.

323
00:16:07,266 --> 00:16:10,135
Naadam ist das größte Fest
in der Mongolei, oder?

324
00:16:10,202 --> 00:16:13,939
Ja, denn bei Naadam werden Ränge verliehen.

325
00:16:14,006 --> 00:16:16,375
Richtig, wenn Ihr Rang steigt,
Dein Kopfband…

326
00:16:16,442 --> 00:16:19,845
Die Markierungen des Kopfbandes ändern sich
und markanter werden.

327
00:16:19,912 --> 00:16:22,214
Was ist der höchste Titel?

328
00:16:22,281 --> 00:16:23,248
Avarga.

329
00:16:23,315 --> 00:16:25,017
Ich arbeite darauf hin, Avarga zu werden.

330
00:16:25,584 --> 00:16:27,519
So schwer ist es, einen hohen Rang zu erreichen.

331
00:16:28,087 --> 00:16:28,988
Was wäre, wenn Ihr Team

332
00:16:29,054 --> 00:16:30,622
war in die zweite Chance-Runde eingezogen

333
00:16:30,689 --> 00:16:32,958
-Wo musstest du den Ball stehlen?
-Richtig, stiehl den Ball.

334
00:16:33,025 --> 00:16:34,893
Was hättest du getan?

335
00:16:34,960 --> 00:16:36,261
Ich hätte geworfen

336
00:16:36,328 --> 00:16:38,564
der Ball und die Person zusammen.

337
00:16:43,035 --> 00:16:45,170
Was mich wirklich überrascht hat

338
00:16:45,237 --> 00:16:46,972
– So schoben wir den Karren weiter.
-Rechts.

339
00:16:47,039 --> 00:16:49,308
Aber Ihr Team hat die Räder in Bewegung gesetzt.

340
00:16:50,342 --> 00:16:52,945
-Ich dachte: „Orchon ist wirklich schlau.“
-Das ist er wirklich.

341
00:16:53,012 --> 00:16:56,281
Jeder andere Mongole
hätte auch die Räder geschoben.

342
00:16:56,348 --> 00:16:57,983
Warum habe ich nicht daran gedacht?

343
00:16:58,050 --> 00:16:59,918
Und als wir das Tor durchbrechen mussten,

344
00:16:59,985 --> 00:17:02,154
Ihr Team hat sich darauf konzentriert, eine Seite zu rammen.

345
00:17:02,221 --> 00:17:04,490
-Dieser Gedanke kam mir nie.
-Es war ein kluger Schachzug.

346
00:17:04,556 --> 00:17:07,559
Vielleicht ist das der Dschingis Khan in uns.

347
00:17:07,626 --> 00:17:09,828
Es ist also fest in Ihrer DNA verankert?

348
00:17:09,895 --> 00:17:11,063
Viele Kommentare sagten das.

349
00:17:11,130 --> 00:17:12,398
Wir waren schnell dabei, das Tor zu schließen.

350
00:17:13,332 --> 00:17:14,833
Es war so schwer.

351
00:17:14,900 --> 00:17:18,437
Also wechselte ich mich ab
Blick auf das Produktionsteam,

352
00:17:18,504 --> 00:17:21,373
und als ich vorbeiging, dachte ich mir:

353
00:17:21,440 --> 00:17:23,509
„Warum machen sie es so schwer?“

354
00:17:30,215 --> 00:17:33,085
Hat es ihnen geschmeckt? Bist du satt?

355
00:17:33,152 --> 00:17:33,986
Ich bin gestopft.

356
00:17:34,053 --> 00:17:36,021
Das alles war für euch beide.

357
00:17:38,190 --> 00:17:41,026
Wir haben uns vorbereitet
eine weitere besondere Überraschung für Sie.

358
00:17:41,093 --> 00:17:45,397
Traditionelle mongolische Aufführungen.

359
00:17:46,999 --> 00:17:48,400
Traditionelle mongolische Aufführungen?

360
00:17:48,867 --> 00:17:52,204
1. Begrüßungsauftritt: KHOOMEI

361
00:17:52,771 --> 00:17:53,739
Ich mag die Musik.

362
00:17:54,373 --> 00:17:55,507
Es ist lebhaft.

363
00:18:14,426 --> 00:18:15,594
Man hört zwei Stimmen.

364
00:18:16,528 --> 00:18:17,996
Er pfeift beim Singen.

365
00:18:18,764 --> 00:18:19,798
Verheimlicht er etwas?

366
00:18:20,365 --> 00:18:22,101
Hat er einen Lautsprecher eingeschaltet?

367
00:18:26,472 --> 00:18:28,607
Woher kommt dieses Geräusch?

368
00:18:37,082 --> 00:18:38,283
War das ein Pferd?

369
00:18:39,852 --> 00:18:41,887
Das klang wie ein Pferd!

370
00:18:49,294 --> 00:18:51,563
Hey!

371
00:18:52,231 --> 00:18:55,701
2. WILLKOMMENSAUFFÜHRUNG: LIVE-TINTENZEICHNUNG

372
00:18:55,767 --> 00:18:57,102
Sie sind so gut.

373
00:18:58,203 --> 00:18:59,304
Es ist Amotti.

374
00:19:00,139 --> 00:19:00,973
Amotti?

375
00:19:03,342 --> 00:19:04,710
Sie können so gut zeichnen.

376
00:19:05,310 --> 00:19:06,445
Das ist großartig.

377
00:19:06,512 --> 00:19:07,446
Es ist ein Pferd.

378
00:19:10,215 --> 00:19:12,651
Diese Pferdezeichnung ist erstaunlich.

379
00:19:16,755 --> 00:19:17,789
Das ist unglaublich.

380
00:19:24,663 --> 00:19:25,931
Das ist so cool.

381
00:19:27,799 --> 00:19:30,536
3. Begrüßungsvortrag:
TRADITIONELLE MONGOLISCHE KOSTÜMSHOW

382
00:19:30,602 --> 00:19:31,537
Orgil.

383
00:19:32,437 --> 00:19:35,707
Sollen sie es sein?
Nachkommen mongolischer Krieger?

384
00:19:47,886 --> 00:19:51,190
Es fühlt sich an, als wären wir in der Zeit zurückgereist.

385
00:19:55,394 --> 00:19:57,262
-Das ist so cool.
-Es ist erstaunlich.

386
00:19:59,598 --> 00:20:01,967
Wir haben dies für Sie vorbereitet

387
00:20:02,034 --> 00:20:04,203
weil du in die Mongolei gekommen bist.

388
00:20:04,269 --> 00:20:05,137
Vielen Dank.

389
00:20:05,204 --> 00:20:06,238
Es war so erstaunlich.

390
00:20:07,072 --> 00:20:08,707
Das Essen war unglaublich,

391
00:20:08,774 --> 00:20:11,543
und alle diese Aufführungen anzusehen

392
00:20:12,177 --> 00:20:14,346
ist etwas, das ich nie vergessen werde.

393
00:20:14,413 --> 00:20:18,250
Wir werden haben
noch bessere Erlebnisse morgen.

394
00:20:18,317 --> 00:20:22,588
Wir fahren aufs Land
Reiten und Bogenschießen.

395
00:20:22,654 --> 00:20:27,259
Sie müssen also wärmere Kleidung tragen.

396
00:20:27,326 --> 00:20:28,827
Nur Amotti wird auf einem Pferd reiten.

397
00:20:28,894 --> 00:20:31,763
-Ich bin ein Ältester, also...
-Er wird auf einem Kamel reiten.

398
00:20:34,166 --> 00:20:35,467
Morgen,

399
00:20:36,201 --> 00:20:38,070
Du kannst das gruseligste Pferd reiten.

400
00:20:38,136 --> 00:20:40,172
-Das ist für ihn.
-Nein, das kann ich nicht.

401
00:20:40,239 --> 00:20:41,406
Du hast das verstanden!

402
00:20:41,473 --> 00:20:42,708
Nein, das kann ich nicht!

403
00:20:45,477 --> 00:20:49,014
Wir haben morgen einen sehr vollen Terminkalender,

404
00:20:49,081 --> 00:20:52,718
Also solltest du jetzt gehen und dich ausruhen.

405
00:20:55,020 --> 00:20:56,188
Meine Güte, ich bin satt.

406
00:20:57,656 --> 00:20:58,590
Hey, es sieht ähnlich aus.

407
00:21:01,593 --> 00:21:04,196
Das bist du, Orchon.

408
00:21:04,263 --> 00:21:06,164
Du hast gerade ein Meisterwerk geschaffen

409
00:21:06,231 --> 00:21:08,834
in ein Kunstprojekt für die Grundschule.

410
00:21:12,704 --> 00:21:13,672
Du bist talentiert, Dong-hyun.

411
00:21:13,739 --> 00:21:14,906
Wirklich?

412
00:21:18,510 --> 00:21:20,112
ORKHONBAYAR

413
00:21:25,150 --> 00:21:26,518
-Das ist großartig.
-Nicht schlecht, oder?

414
00:21:26,585 --> 00:21:27,653
Gar nicht schlecht.

415
00:21:27,719 --> 00:21:29,855
PHYSIKALISCH: WILLKOMMEN IN DER MONGOLEI

416
00:21:29,921 --> 00:21:30,922
NÄCHSTEN TAG

417
00:21:30,989 --> 00:21:34,426
STAATLICHES KAUFHAUS

418
00:21:34,493 --> 00:21:36,662
STAATLICHES KAUFHAUS

419
00:21:36,728 --> 00:21:37,929
Ich brauche ein Souvenir.

420
00:21:39,998 --> 00:21:42,668
Dies ist das erste
und ältestes Kaufhaus

421
00:21:42,734 --> 00:21:44,636
in der Mongolei.

422
00:21:45,203 --> 00:21:48,807
Ich würde gerne ein paar mongolische Souvenirs sehen.

423
00:21:48,874 --> 00:21:50,709
Wofür ist die Mongolei berühmt?

424
00:21:50,776 --> 00:21:52,210
-Kaschmir!
-Kaschmir?

425
00:21:52,277 --> 00:21:54,680
Ich habe mit meiner Frau telefoniert,

426
00:21:54,746 --> 00:21:56,281
und sie sagte, ich solle etwas Kaschmir kaufen

427
00:21:56,348 --> 00:21:58,116
weil mongolischer Kaschmir berühmt ist.

428
00:22:00,485 --> 00:22:01,987
Hey, Orchon.

429
00:22:02,054 --> 00:22:04,556
Das wird dir gut stehen.

430
00:22:08,327 --> 00:22:10,295
-Es steht dir großartig.
-Das tut es wirklich.

431
00:22:10,362 --> 00:22:12,597
Ältester, probier es an.

432
00:22:14,099 --> 00:22:15,400
Es ist warm.

433
00:22:17,336 --> 00:22:18,570
Wow.

434
00:22:19,404 --> 00:22:21,373
-Hey, es gefällt mir.
-Es steht dir gut.

435
00:22:21,440 --> 00:22:22,274
Es ist wirklich warm.

436
00:22:23,108 --> 00:22:24,109
Ich werde das bekommen.

437
00:22:26,511 --> 00:22:27,479
Es sind 20.000 Won.

438
00:22:27,546 --> 00:22:29,181
Lasst uns drei passende besorgen.

439
00:22:29,247 --> 00:22:30,482
Und sie tragen?

440
00:22:36,521 --> 00:22:37,522
Es passt nicht.

441
00:22:37,589 --> 00:22:38,557
Ich denke, es ist groß genug.

442
00:22:38,623 --> 00:22:40,025
Aber ich werde es nur einmal tragen.

443
00:22:41,326 --> 00:22:44,196
-Komm schon, wir sind in der Mongolei.
-Warum? Es sieht gut aus.

444
00:22:44,262 --> 00:22:45,731
Er ist ein männlicher Mann und wird es nicht tragen.

445
00:22:45,797 --> 00:22:47,232
Er mag solche Sachen nicht.

446
00:22:53,372 --> 00:22:55,907
Lasst uns den männlichen Mann necken.

447
00:23:01,646 --> 00:23:02,681
Warum es abnehmen?

448
00:23:05,217 --> 00:23:06,351
Er wird rot.

449
00:23:06,918 --> 00:23:08,453
VERSUCHT ES NOCHMAL

450
00:23:09,488 --> 00:23:10,889
-Okay, gut.
-Nein, warte.

451
00:23:11,456 --> 00:23:13,191
Es ist ihm peinlich und er wird es nicht runterziehen.

452
00:23:14,993 --> 00:23:16,595
Ihm liegt sein Stil sehr am Herzen.

453
00:23:17,195 --> 00:23:19,030
- Kaufen Sie sie einfach für den Moment.
-Holen Sie sich drei.

454
00:23:24,703 --> 00:23:27,406
Können Sie um einen Rabatt bitten?
auf die mongolische Art?

455
00:23:27,472 --> 00:23:29,141
Männliche Männer verlangen keine Rabatte.

456
00:23:30,275 --> 00:23:33,178
Wir werden Orkhon verwandeln
vom männlichen Mann zum…

457
00:23:33,245 --> 00:23:35,280
Verwandeln wir ihn heute in einen Softy.

458
00:23:35,347 --> 00:23:37,783
-Er hat zu viel Testosteron.
-Ja, das tut er.

459
00:23:37,849 --> 00:23:39,084
Wir müssen ihn ausgleichen.

460
00:23:39,151 --> 00:23:41,920
Lasst uns einen süßen Look für Orchon kreieren.

461
00:23:44,156 --> 00:23:45,056
DREI HÜTE GEKAUFT

462
00:23:45,524 --> 00:23:46,858
Hey, Babykleidung!

463
00:23:46,925 --> 00:23:48,126
Sie sind so süß.

464
00:23:48,193 --> 00:23:49,027
Babykleidung.

465
00:23:52,664 --> 00:23:53,832
-Es ist so süß.
-Es ist bezaubernd.

466
00:23:56,034 --> 00:23:58,503
Wie süß. Sie sagte, ich müsse Handschuhe kaufen.

467
00:23:59,337 --> 00:24:00,372
Sie sind bezaubernd.

468
00:24:00,439 --> 00:24:01,807
-Das ist wirklich günstig.
-Es ist.

469
00:24:01,873 --> 00:24:03,608
Es sind nicht einmal 20.000 Won.
Ich muss es bekommen.

470
00:24:03,675 --> 00:24:05,777
Dieser Hut ist so bezaubernd.

471
00:24:05,844 --> 00:24:08,480
-Das müssen wir unseren Kindern besorgen.
-Das ist zu süß.

472
00:24:12,784 --> 00:24:14,085
Er wählt das?

473
00:24:14,152 --> 00:24:16,221
-Das ist für meinen Sohn?
-Ja.

474
00:24:16,788 --> 00:24:19,591
PASST ZU DEM HUT, den ORKHON GEWÄHLT HAT

475
00:24:23,428 --> 00:24:26,631
In der Mongolei kaufen wir nichts
bevor das Baby geboren wird.

476
00:24:28,900 --> 00:24:31,002
Dann bekomme ich nichts.

477
00:24:31,069 --> 00:24:32,737
Ich denke, das ist gut für Ihre Frau.

478
00:24:32,804 --> 00:24:34,272
-Wirklich?
-Ja.

479
00:24:37,275 --> 00:24:40,846
Es wird welche geben
Amotti, Orkhon, Elder und Ochir.

480
00:24:43,048 --> 00:24:45,984
Ochir, Enkh-Orgil, Adiya und Handa

481
00:24:46,051 --> 00:24:48,487
alle wurden zu Kaschmirmodellen.

482
00:24:48,553 --> 00:24:49,554
Ernsthaft?

483
00:24:49,621 --> 00:24:51,556
-Warum nicht du?
-Was ist mit dir?

484
00:24:51,623 --> 00:24:53,792
-Ich bin zu beschäftigt.
-Wolltest du mehr Geld?

485
00:24:53,859 --> 00:24:55,026
Ich verstehe es nicht.

486
00:24:55,093 --> 00:24:56,094
Beeilen Sie sich und machen Sie es.

487
00:24:56,161 --> 00:24:57,629
Bei Flut muss man rudern.

488
00:24:58,430 --> 00:24:59,598
Wenn das Wasser hereinkommt,

489
00:24:59,664 --> 00:25:01,299
Nutzen Sie es und rudern Sie.

490
00:25:04,002 --> 00:25:04,903
Es ist ein koreanisches Sprichwort.

491
00:25:05,637 --> 00:25:07,906
Ich glaube tatsächlich an das Gegenteil.

492
00:25:07,973 --> 00:25:10,008
Anstatt zu viele Anzeigen zu schalten,

493
00:25:10,075 --> 00:25:12,577
Ich glaube, mein Wert steigt
wenn ich es nicht übertreibe.

494
00:25:13,144 --> 00:25:16,448
Ich verstehe. Stattdessen seid ihr vorsichtiger.

495
00:25:16,515 --> 00:25:17,849
Du strebst nach einer geheimnisvollen Atmosphäre.

496
00:25:17,916 --> 00:25:19,885
Auch dafür gibt es ein koreanisches Sprichwort.

497
00:25:19,951 --> 00:25:22,354
„Halte dich zu sehr zurück,
und es wird Mist.“

498
00:25:27,392 --> 00:25:28,393
Meinst du das ernst?

499
00:25:29,160 --> 00:25:30,996
-Aber ich habe eine Menge Zeug.
-Das solltest du nicht.

500
00:25:31,062 --> 00:25:32,631
Aber ich habe drei Dinge.

501
00:25:32,697 --> 00:25:33,999
Verdammt, ich hätte noch zwei mehr nehmen sollen.

502
00:25:36,434 --> 00:25:38,470
Wie viel hat dieser Mantel gekostet? Bring es mit.

503
00:25:44,009 --> 00:25:45,143
Das ist so cool.

504
00:25:45,210 --> 00:25:46,945
Ich möchte das nach Korea mitnehmen.

505
00:25:48,780 --> 00:25:49,681
Es wird nicht kaputt gehen?

506
00:25:49,748 --> 00:25:51,049
Wow!

507
00:25:52,584 --> 00:25:53,885
Jetzt habe ich den Dreh raus.

508
00:25:53,952 --> 00:25:55,253
Hey, das ist schwer zu ziehen.

509
00:25:55,320 --> 00:25:57,155
Richtig, es ist nicht einfach, es zu zeichnen.

510
00:25:57,222 --> 00:25:58,089
Wirst du spielen?

511
00:25:59,491 --> 00:26:00,892
Oh, von gestern?

512
00:26:06,464 --> 00:26:07,899
Ist das echt?

513
00:26:07,966 --> 00:26:08,934
Es sieht echt aus.

514
00:26:09,668 --> 00:26:11,002
Es steht dir gut.

515
00:26:11,069 --> 00:26:13,038
-Hey, es ist warm.
-Es ist wirklich warm.

516
00:26:15,640 --> 00:26:17,876
-Du siehst aus wie ein echter mongolischer Krieger.
-Lass uns gehen.

517
00:26:24,182 --> 00:26:25,784
Komm schon, Whittaker.

518
00:26:26,685 --> 00:26:30,789
Ein schnelles Hand-Wrestling-Match

519
00:26:30,855 --> 00:26:31,790
Es wird verrückt, wenn du gewinnst.

520
00:26:33,558 --> 00:26:34,392
Hey, komm schon.

521
00:26:36,528 --> 00:26:37,529
Gute Übereinstimmung.

522
00:26:39,798 --> 00:26:41,199
Lass uns essen gehen.

523
00:26:46,204 --> 00:26:49,674
Erinnern Sie sich an die Personengruppe von früher?

524
00:26:49,741 --> 00:26:51,209
Jeder hat uns erkannt.

525
00:26:51,276 --> 00:26:53,645
Sie sagten: „Willkommen in der Mongolei.“

526
00:26:55,347 --> 00:26:58,416
-Physikalisch: Asien?
-Physikalisch: Asien.

527
00:26:59,517 --> 00:27:00,719
Kennst du meinen Namen?

528
00:27:00,785 --> 00:27:01,853
Dong-hyun.

529
00:27:01,920 --> 00:27:03,388
-Und sein Name?
-Amotti.

530
00:27:03,455 --> 00:27:05,190
-Sein Name?
-Orchonbayar.

531
00:27:07,058 --> 00:27:09,761
AUCH BEI LOKALEN BELIEBT

532
00:27:09,828 --> 00:27:10,795
Physisch: Asien.

533
00:27:14,899 --> 00:27:18,803
Wir haben es genossen, zuzusehen
Physisch: Asien zusammen,

534
00:27:18,870 --> 00:27:23,608
und wir wollten es sagen
dass wir es wirklich unterstützt haben.

535
00:27:23,675 --> 00:27:26,878
SIE HABEN SOGAR EIN GESCHENK ERHALTEN

536
00:27:26,945 --> 00:27:29,914
PHYSIKALISCH: WILLKOMMEN IN DER MONGOLEI

537
00:27:29,981 --> 00:27:31,716
Das mongolische Kaufhaus hat Spaß gemacht.

538
00:27:31,783 --> 00:27:33,485
-Ernsthaft.
-Ich stimme zu.

539
00:27:33,551 --> 00:27:35,020
Ich dachte, ich müsste einen Markt besuchen

540
00:27:35,086 --> 00:27:36,454
für die traditionelle mongolische Kultur,

541
00:27:36,521 --> 00:27:37,756
aber hier hat es mehr Spaß gemacht.

542
00:27:37,822 --> 00:27:39,791
Danke, Orchon.

543
00:27:39,858 --> 00:27:42,027
Wenn Sie nach Korea kommen,
Wir gehen in ein Kaufhaus.

544
00:27:42,093 --> 00:27:44,029
Ich kaufe dir Geschenke. Versprich mir, mich anzurufen.

545
00:27:46,531 --> 00:27:48,667
ORKHON NUTZT DIE ÜBERSETZUNGS-APP

546
00:27:48,733 --> 00:27:50,301
„Lass uns in die schöne Landschaft gehen.“

547
00:27:50,368 --> 00:27:52,737
-Ich bin unten.
-Klingt gut.

548
00:27:52,804 --> 00:27:53,905
Bayarlalaa.

549
00:27:53,972 --> 00:27:55,140
Danke schön.

550
00:27:55,840 --> 00:27:57,409
„Magst du die mongolische Sprache?“

551
00:28:02,213 --> 00:28:04,315
EINE KURZE MONGOLISCHEN LEKTION

552
00:28:04,382 --> 00:28:05,583
Yadarch baina.

553
00:28:05,650 --> 00:28:07,786
Yadarch baina? Okay.

554
00:28:07,852 --> 00:28:10,755
-Müde. Du bist müde.
-Ja, ich bin müde.

555
00:28:10,822 --> 00:28:13,058
Bevor ich hierher kam, habe ich Mongolisch geübt.

556
00:28:13,124 --> 00:28:14,926
Ich habe einen KI-Assistenten gefragt.

557
00:28:15,593 --> 00:28:16,795
Mal sehen...

558
00:28:16,861 --> 00:28:18,863
Jorlon Khaana Baina?

559
00:28:18,930 --> 00:28:20,198
"Wo ist die Toilette?"

560
00:28:22,567 --> 00:28:23,968
Tuslaach.

561
00:28:24,035 --> 00:28:26,271
-Was bedeutet das?
-"Helfen."

562
00:28:26,337 --> 00:28:28,940
-Helfen!
-Rechts. Tuslaach.

563
00:28:29,007 --> 00:28:30,842
Bi aij baina.

564
00:28:32,077 --> 00:28:34,546
Bi aij baina Pferd.

565
00:28:44,656 --> 00:28:46,024
Du musst helfen, okay?

566
00:28:46,691 --> 00:28:48,226
Rashaand oreuho…

567
00:28:48,293 --> 00:28:52,430
natadeu mor' unakhaas ilüü durtai
bla bla.

568
00:28:52,497 --> 00:28:54,099
Was hast du gesagt?

569
00:28:54,165 --> 00:28:56,568
„Ich mag heiße Quellen
mehr als Reiten.“

570
00:28:58,303 --> 00:29:00,872
Lass uns nach Rashaand gehen!

571
00:29:00,939 --> 00:29:01,873
Du bist so ein Ältester.

572
00:29:07,846 --> 00:29:08,847
Es geht um so viel.

573
00:29:08,913 --> 00:29:09,981
Es ist ein Hubschrauber.

574
00:29:12,650 --> 00:29:14,986
-Warte, nehmen wir einen Helikopter?
-Wir sind?

575
00:29:26,865 --> 00:29:28,700
HELIPAD

576
00:29:28,767 --> 00:29:30,702
Heilige Kuh. Ist das echt?

577
00:29:31,770 --> 00:29:33,505
Wir kriegen das Ding in Angriff?

578
00:29:34,839 --> 00:29:35,974
Ich war bestens vorbereitet.

579
00:29:36,040 --> 00:29:37,442
Es wird kalt.

580
00:29:37,509 --> 00:29:38,777
Meine Güte, es ist kalt.

581
00:29:38,843 --> 00:29:41,012
Wir haben das nur für euch beide vorbereitet.

582
00:29:41,079 --> 00:29:44,783
-Kommen wir wirklich mit der Sache klar?
-Ernsthaft?

583
00:29:46,451 --> 00:29:49,320
Landschaft?
Wir bringen das aufs Land?

584
00:29:49,387 --> 00:29:51,656
Meine Güte, das ist mein erstes Mal.

585
00:29:51,723 --> 00:29:53,191
Hubschrauber machen Spaß, Dong-hyun.

586
00:29:53,758 --> 00:29:56,161
Wie kommen sie überhaupt in die Luft?

587
00:29:56,227 --> 00:29:57,462
Heilige Kuh.

588
00:29:57,529 --> 00:29:58,696
Weißt du ...

589
00:29:58,763 --> 00:30:01,232
Normalerweise gibt es Personal
Wer öffnet die Tür,

590
00:30:01,299 --> 00:30:02,500
aber Orchon öffnete es selbst.

591
00:30:02,567 --> 00:30:03,935
Wirst du das fliegen?

592
00:30:04,002 --> 00:30:05,136
Ja.

593
00:30:05,203 --> 00:30:07,305
Du? Nein, nein.

594
00:30:10,909 --> 00:30:12,343
Das ist mein erstes Mal!

595
00:30:14,479 --> 00:30:15,713
Meine Güte, es ist kalt.

596
00:30:15,780 --> 00:30:16,748
Mein allererstes Mal.

597
00:30:19,450 --> 00:30:21,219
-Wir haben das!
-Wir haben das!

598
00:30:21,286 --> 00:30:22,187
Das ist beängstigend!

599
00:30:22,654 --> 00:30:23,488
Testen.

600
00:30:23,555 --> 00:30:27,058
Das Mikrofon funktioniert. Es klingt wie ein Radio.

601
00:30:27,125 --> 00:30:28,459
Alpha, Bravo.

602
00:30:28,526 --> 00:30:30,395
Alpha, Bravo, Charlie. Lass uns gehen.

603
00:30:31,496 --> 00:30:32,764
Sie drehen sich!

604
00:30:32,831 --> 00:30:34,699
Sie drehen sich wirklich.

605
00:30:34,766 --> 00:30:35,934
Es ist mein erstes Mal.

606
00:30:37,001 --> 00:30:38,236
Willkommen in der Mongolei!

607
00:30:38,303 --> 00:30:41,005
Danke, Orchon.

608
00:30:41,072 --> 00:30:42,640
Wir bekommen die volle Willkommensbehandlung.

609
00:30:43,708 --> 00:30:44,642
Ich habe solche Angst.

610
00:30:47,512 --> 00:30:49,981
Das Bedienfeld bewegt sich.

611
00:30:50,048 --> 00:30:51,149
Hey, wir heben ab!

612
00:30:51,683 --> 00:30:53,284
Wir heben ab.

613
00:30:53,351 --> 00:30:54,485
Heilige Kuh.

614
00:30:55,386 --> 00:30:56,621
Ich muss das aufzeichnen.

615
00:30:59,224 --> 00:31:00,959
-Wow!
-Wow!

616
00:31:09,200 --> 00:31:10,134
Das ist verrückt.

617
00:31:10,768 --> 00:31:12,303
Ich liebe die Mongolei.

618
00:31:14,906 --> 00:31:15,974
Hey, schau!

619
00:31:16,040 --> 00:31:17,442
Ich sehe Yak!

620
00:31:17,508 --> 00:31:18,910
Ich sehe Yak unter uns!

621
00:31:20,845 --> 00:31:22,547
Sind es wilde Yaks?

622
00:31:22,614 --> 00:31:25,149
Wow, sie leben einfach in der Natur.

623
00:31:28,086 --> 00:31:29,320
Ich muss das aufzeichnen.

624
00:31:29,854 --> 00:31:31,656
Sie rennen einfach herum.

625
00:31:34,726 --> 00:31:36,694
Hey, hör auf herumzuspielen!

626
00:31:37,161 --> 00:31:39,264
FERTIG, RICHTUNG ÄNDERN

627
00:31:39,330 --> 00:31:40,932
Oh, meine Güte...

628
00:31:48,973 --> 00:31:50,241
Hey, da ist der Hubschrauberlandeplatz.

629
00:31:51,809 --> 00:31:54,279
Können wir den Sitzplatz wechseln?
Ich möchte drinnen sitzen.

630
00:31:54,345 --> 00:31:55,680
Dong-hyun hat Angst.

631
00:31:56,281 --> 00:31:57,582
Er ist ein Ältester.

632
00:31:57,649 --> 00:31:58,683
Ein Ältester!

633
00:32:08,493 --> 00:32:09,861
Wir fliegen über Berge.

634
00:32:12,764 --> 00:32:14,899
Das sieht fantastisch aus.

635
00:32:17,502 --> 00:32:19,537
Was denken Sie?

636
00:32:26,177 --> 00:32:28,446
-Hey!
-Was ist das?

637
00:32:29,814 --> 00:32:31,849
Hey, die Pferde haben keine Besitzer.

638
00:32:33,418 --> 00:32:34,352
Es gibt so viele!

639
00:32:35,186 --> 00:32:37,355
Sind das wirklich Pferde?

640
00:32:38,189 --> 00:32:39,057
Ernsthaft?

641
00:32:39,557 --> 00:32:40,591
Aber sie haben keine Besitzer.

642
00:32:41,726 --> 00:32:42,694
Wie überleben sie?

643
00:32:43,561 --> 00:32:44,729
Oder haben sie Besitzer?

644
00:32:45,730 --> 00:32:47,165
Da unten steht ein Haus.

645
00:32:47,231 --> 00:32:49,167
Es ist ein Ger.

646
00:32:49,233 --> 00:32:51,002
EINIGE GERS KOMMEN IN SICHT

647
00:32:51,069 --> 00:32:53,071
-Sie sind Gers.
-Ich denke, du hast recht.

648
00:32:55,506 --> 00:32:56,774
Ist das eine Stadt?

649
00:32:59,077 --> 00:33:00,211
Es gibt so viele Tiere.

650
00:33:00,278 --> 00:33:01,512
Ich sehe ein Kamel!

651
00:33:02,947 --> 00:33:05,016
Sie haben Schafe und Kamele und alles.

652
00:33:05,817 --> 00:33:08,152
Wir gehen runter.

653
00:33:19,697 --> 00:33:21,265
Das ist so cool.

654
00:33:21,332 --> 00:33:22,233
Das ist es wirklich.

655
00:33:22,800 --> 00:33:23,935
Das ist erstaunlich.

656
00:33:28,039 --> 00:33:29,574
Schau, wilde Pferde.

657
00:33:29,640 --> 00:33:31,442
Sie sind nicht sehr groß.

658
00:33:31,509 --> 00:33:32,610
Deshalb sind sie schnell.

659
00:33:36,247 --> 00:33:38,016
-Das ist so cool.
-Heilige Kuh.

660
00:33:42,387 --> 00:33:43,621
Das ist wirklich cool.

661
00:34:13,584 --> 00:34:15,286
Wir kamen lebend zurück.

662
00:34:31,636 --> 00:34:34,739
NOMADENCAMP

663
00:34:49,087 --> 00:34:54,092
Untertitelübersetzung von: Jenny Kim


